CTLGFVER
&$VER: Ordering.catalog 0.3 (26.12.95)
	Continua
Interrompi
Riprova
Annulla
Tutti
&Vuoi veramente stampare la directory ?
Vuoi veramente uscire ?
.Non riesco a chiudere lo schermo di Ordering !
+Per favore, chiudi tutte le altre finestre.
%Devi chiudere tutti i testi mostrati
&e fermare i processi di formattazione.
'Vuoi veramente cancellare questi file ?
&Vuoi veramente cancellare la directory
!Vuoi veramente cancellare il file
Trovato il file :
Vuoi leggere la directory ?
Trovata il testo nel file :
Vuoi leggerlo ?
%Vuoi veramente stampare questo file ?
%Vuoi veramente stampare questi file ?
 protetto dalla cancellazione.
Vuoi rimuovere la protezione ?
Manca la directory sorgente !
!Manca la directory destinazione !
-Vuoi veramente formattare il dispositivo %s ?
Devi caricare una libreria BBM
e scegliere un altro bootblock.
"Devi scegliere un altro bootblock.
-Non riesco ad aprire la amigaguide.library !
%d bytes liberi
Copia disco
	Sorgente
Destinazione
	Verifica
Copia in corso...
Lettura traccia %d
Scrittura traccia %d
Verifica traccia %d
Formattazione traccia %d
Inizializzazione disco
Formazione in corso...
Formatta un dispositivo
%Errore durante la formattazione di %s
Opzioni
	Bootblock
Veloce
Vuoto
Nessun
v. 1.3
v. 2.0
	Modalit
Fast file system
Modo internazionale
Directory cache
Cambia nome al disco
Dispositivo
Nuovo nome
Installa un dischetto...
Altro
Carica libreria BBM...
Scegli una libreria BBM
Scegli un altro bootblock...
Scegli un bootblock
.Inserisci il disco SORGENTE nel dispositivo %s
2Inserisci il disco DESTINAZIONE nel dispositivo %s
*e il disco DESTINAZIONE nel dispositivo %s
%Il disco 
 protetto dalla scrittura !
"Manca il disco nel dispositvo %s !
Errore sulla traccia %d
&I tipi di disco devono essere uguali !
Memoria insufficiente !
Memoria CHIP insufficiente !
Non puoi copiare una directory
 stessa !
Non puoi muovere una directory
 stessa !
Errore AmigaDos, codice %d :
 un problema con la stampante.
	Richiesta
Informazione
Scegli un buffer
Scegli i  buffer da cancellare
Inserisci filtro
'Inserisci il nome del file destinazione
!Inserisci il nuovo nome del file
'Inserisci il filtro col quale ricercare
'Inserisci il nuovo nome della directory
Inserisci parametri
Inserisci commento
Inserisci linea
Informazioni...
Scritto da %s
1Il programma 
 freeware, traduzione di Luca Giolo
Registrato a %s
Per contattarmi, scrivi a :
(da Giugno a Settembre)
(da Ottobre a Maggio)
Data di rilascio : 
Schermo Public : 
Informazioni sul disco
Quantit
 totale
Quantit
 libera
Quantit
 in uso
Densit
Byte per blocco
Errori
Stato
Protetto dalla scrittura
In esame di validit
Leggibile/Scrivibile
Carattere per mostrare
	Carattere
Protezione
Mantenuto (Hold)
File di comandi
Archiviato
	Leggibile
Scrivibile
Eseguibile
Cancellabile
Imposta data
Giorno
Minuti
Secondi
Istantaneo
Scegli un file di preferenze
9Non riesco a caricare il file di preferenze specificato.
2Caricamento di "ENVARC:Ordering.prefs" in corso...
Cerca
All'indietro
Ricerca testo
%Differenzia tra maiuscole e minuscole
!Visualizzatore testi di Ordering
Stampa
Inizio
	Iconifica
	Linea S
	Linea Gi
	Vai linea
	Pagina S
Pagina Gi
Esadec/Ascii
	Cerca...
Precedente
Successivo
Mostra icona
ignoto
	Directory
Modo AIUTO attivato
!Stampa directory "%s" in corso...
%Calcolo grandezza di "%s" in corso...
Copia di "%s" in corso...
Spostamento di "%s" in corso...
!Cancellazione di "%s" in corso...
Lettura di "%s" in corso...
'Ricerca testo nel file "%s" in corso...
Protezione di "%s" in corso...
%Impostazione data di "%s" in corso...
Ricerca di "%s" in corso...
Creazione cassetto "%s"
Visualizzazione di "%s"
Riproduzione di "%s"
Visualizzazione icona "%s"
Esegucuzione di azione su "%s"
Esecuzione di "%s"
Impostazione commenti di "%s"
Esame categoria di "%s"
Esame versione di "%s"
Aggiungo icona a "%s"
Stampa di "%s" in corso...
/Esecuzione del comando esterno "%s" in corso...
%Lettura del cassetto "%s" in corso...
Creazione struttura in corso...
)Visualzzazione carattere "%s" in corso...
1%d file e %d cassetto(i) selezionato(i) - %d byte
Scegli un file
Scegli un cassetto
Introduci testo
	Progetto
Stampa cassetto...
Riduce ad icona
Informazioni...
Disco
	Copia...
Formattazione...
Cambio nome...
Installazione...
	Iconizza
	StampDir
	CopiDisc
	Formatt.
	Rinomina
	Installa
Risale
Princ.
	LeggiDir
ScegBuf
CancBuf
	InfoDisc
ScamFin
InverSD
Tutti
	Cancella
Inverte
Scegli
CreaDir
Cerca
Copia
Muovi
Clona
	Cancella
	Rinomina
Grand.
	Proteggi
	Commenti
	TipoFile
Azione
	Vedicona
VediDis
Suona
Leggi
	LeggiEsa
Cerca
Esegui
	PrgEster
Stampa
	LeggiPrf
	LeggiDir
Strutt.
	VediCar.
SelMem
SelRipr
	Ag.icona
	Versione
	Imp.data